Pentagon campaign to recruit Vietnam as military ally against China exposed delusions of US war strategy